Comments on: Nistorsionarea adevãrului http://utopiabalcanica.net/2009/11/22/nistorsionarea-adevarului/ Fri, 10 Feb 2012 20:46:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Pupila diletantă http://utopiabalcanica.net/2009/11/22/nistorsionarea-adevarului/comment-page-1/#comment-985 Pupila diletantă Tue, 24 Nov 2009 09:01:05 +0000 http://utopiabalcanica.net/?p=1270#comment-985 Sfinte Sisoe! Sfinte Sisoe!

]]> By: Cristina http://utopiabalcanica.net/2009/11/22/nistorsionarea-adevarului/comment-page-1/#comment-970 Cristina Mon, 23 Nov 2009 14:03:07 +0000 http://utopiabalcanica.net/?p=1270#comment-970 imi amintesc ca am incercat sa traduc si eu "cacat" in italiana parca si-mi aparea tot "shit" (ca in engleza) desi stiam ca e "merda" sau ceva de genu'. trist, trist. imi amintesc ca am incercat sa traduc si eu “cacat” in italiana parca si-mi aparea tot “shit” (ca in engleza) desi stiam ca e “merda” sau ceva de genu’.

trist, trist.

]]> By: Alexandra http://utopiabalcanica.net/2009/11/22/nistorsionarea-adevarului/comment-page-1/#comment-957 Alexandra Sun, 22 Nov 2009 20:16:29 +0000 http://utopiabalcanica.net/?p=1270#comment-957 Adevăr grăiești. Eufemismele aplicate invectivelor scatologice deformează grav realitatea. Adevăr grăiești. Eufemismele aplicate invectivelor scatologice deformează grav realitatea.

]]> By: Adi http://utopiabalcanica.net/2009/11/22/nistorsionarea-adevarului/comment-page-1/#comment-956 Adi Sun, 22 Nov 2009 19:24:04 +0000 http://utopiabalcanica.net/?p=1270#comment-956 P.S.: interesant e că traducerea din română în engleză pentru "căcat" sau pentru "fute" e cea corespunzătoare Rog a mi se scuza limbajul deplasat. P.S.: interesant e că traducerea din română în engleză pentru “căcat” sau pentru “fute” e cea corespunzătoare

Rog a mi se scuza limbajul deplasat.

]]> By: Adi http://utopiabalcanica.net/2009/11/22/nistorsionarea-adevarului/comment-page-1/#comment-955 Adi Sun, 22 Nov 2009 19:20:35 +0000 http://utopiabalcanica.net/?p=1270#comment-955 încearcă să traduci "fuck" sau "to fuck"... încearcă să traduci “fuck” sau “to fuck”…

]]>