Utopia Balcanica

Rubrica: Cultural

Zarază-te-ar focul

Data trecută am limpezit (fără sulfiţi!) controversa din jurul Săniuţei cu zurgălăi. Acum tocmai ce-a venit vremea să mă leg de unul din cele mai halucinante mituri urbane de pe meleagurile noastre: cel care s-a clădit...

Steve: “Vai!”

Mă, dacă mi-e cineva mai antipatic decât Madonna, pesemne că e Lore-donna. Pe când artistoida de peste Ocean are tot dreptul să se viseze ţigancă, fiindcă domniile lor acolo n-au la inimă decât imaginea de romanţ a...

Toulouse mama mă-tii

Am găsit cântecelul, am găsit cântecelul! Ultimul cântecel pe care l-am auzit (în autobuz, cred) părăsind bătrâiorul Bruxelles acum câteva luni. Şi care mi-a rămas în cap de atunci. Ce trai aşezat e-n Belgia. Am prins...

La recital cu Gerovital®

Regina muzicii popo, alias o bagaboantă scârboasă de cinj’ de ani care crede în aberaţii cabalistice, va concerta mâine în cadrul turneului pan-galactic “Lipicios şi dulce”. Pe bani mulţi. Lipicios şi dulce e şi...

Zâzanie cu zurgălăi

Ca să clarificăm o poveste care circulă în draci pe internetele româneşti. “Sanie cu zurgălăi” este un cântecel compus, sub influenţa folclorului, de-un jidov mioritic, Richard Stein pe numele său, în 1937. Cea mai...

Istorie cu Mîţe (doi)

Ah, când eram mai tineri şi jucam macao în curul gol pe “Baby keep smiling”… Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus! Bătrânul Lou Bega prezintă videoclipul complet: şi desene animate retro cu mîţe, şi ţîţe...

Auf der anderen Seite (2007)

Fatih Akin este un regizor cu o evoluţie extrem de bruscă, dacă privim pe axa Im Juli – Gegen die Wand – Auf der anderen Seite. Mai întîi un film simpatic, jucăuş aş spune, apoi unul energic, unde intervine...

Posibilitatea unei insule

Na că am terminat şi ultimul roman al lui Houellebecq şi nu se poate să nu zic ceva şi despre ăsta. Un SF într-o formă foarte interesantă care, la fel ca şi Platforma, pune nişte probleme ce ne reprezintă pe noi...

Platforma

Simt nevoia să vărs o avalanşă de gînduri privind ultima mea lectură (în plină sesiune… dar asta demonstrează că n-am avut timp deci am citit-o repede prin urmare mi-a plăcut; sincer să fiu n-am mai citit ceva aşa...

Hip-hop minitop

Acum mai multă vreme, în Imperiul Utopic al Balcaniei, înainte ca dânsul să capete acest falic şi impudic organ de presă, am realizat un top cinci al cântecelelor penibile de pe iutub. Ei bine, îl voi recicla...

Traduttore, traditore…

Din seria scremeri filologice. Traducere experimentală a unei poezii sublime a lui Paul Celan din germană. Întrebările sunt… cît de fidelă trebuie să fie o traducere? unde e loc de interpretare şi adaptare? în ce...

Contact

vasile (a rond) utopiabalcanica punct net