Utopia Balcanica

Tag: germana

Ştrumfi sau ştrumpfi?

Călare pe ventuzele lor minuscule, micile jivine albastre au devenit a treia cea mai îndrăgită chestie de la Mega Image după cuţite şi dinozauri. În plus, au fost deja în BD-uri, în două filme oribile şi într-un desen animat clasic. Asta înseamnă o...

Traduttore, traditore…

Din seria scremeri filologice. Traducere experimentală a unei poezii sublime a lui Paul Celan din germană. Întrebările sunt… cît de fidelă trebuie să fie o traducere? unde e loc de interpretare şi adaptare? în ce măsură are voie traducătorul...

Contact

vasile (a rond) utopiabalcanica punct net