Între timp, Microsoft vs. Google. Bãtãlia finalã.

Originalul:

I asked my father
I said, “Father, change my name”
The one I’m using now, it’s covered up
With fear and filth and cowardice and shame

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

He said, “I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon
Or to make a woman smile”

“Then let me start again,” I cried
Oh, please let me start again
I want a face that’s fair this time
I want a spirit that is calm

“I never turned aside,” I said
Oh, I, I never ever walked away
It was you who built the temple
It was you who covered up my face

You may come to me in happiness
Or you may come to me in grief
You may come to me in your deepest faith
Or you may come in disbelief

And may the spirit of this song
May it rise up, pure and free
May it be a shield for all of you
A shield against the enemy

Bing translator:

L-am întrebat tatăl meu
I-am spus, “Tatăl, modificaţi numele meu”
O sunt utilizaţi acum, care este acoperit
Cu teama şi mizeria şi laşitate şi ruşine

Ah, dar, iubitor, iubitor, iubitor, iubitor de
Iubitor, iubitor, iubitor, mă întorc la mine
Da şi iubitor, iubitor, iubitor, iubitor de
Iubitor, iubitor, iubitor, mă întorc la mine

A spus el, “am blocat vă în acest organism
Am vrut să spun este ca un fel de proces
Se poate utiliza pentru o armă de foc
Sau de a face o femeie zâmbet”

“Apoi să-mi începe din nou,” am plans
Oh, vă rugăm să-mi încep din nou
Vreau o fata care este corect acest moment
Vreau un spirit care este calmă

“Am niciodată transformat in deoparte,” i-am spus
Oh, am, am niciodată plecat
A fost pe care a construit Templul
A fost care acoperite până fata mea

Vă poate veni la mine în fericire
Sau vă poate veni la mine în necaz
Vă poate veni la mine în credinţa ta profunda
Sau vă poate veni în neîncredere

Şi poate a Duhului din această melodie
Poate să se ridice până, pur şi gratuit
Poate fi un scut pentru toate de tine
Un scut împotriva inamicului

Google Translate:

Am întrebat pe tatăl meu
I-am spus, “Tată, schimba numele meu”
o Sunt folosind acum, este acoperit
Cu teamă şi mizerie şi laşitate şi ruşine

Ah, dar, iubitul, iubita, iubitul, iubita
Amant, iubit, amant, întoarce-te la mine
Da şi, iubitor de iubitul, iubita, iubitul
Amant, iubit, amant, întoarce-te la mine

El a spus, “te-am blocat în acest corp
L-am conceput ca un fel de proces
Puteţi să-l utilizaţi pentru o armă
Sau pentru a face un zâmbet femeie ”

“Apoi, permiteţi-mi să încep din nou,” am strigat
Oh, vă rog să-mi să încep din nou
Vreau o fata care e corect de data asta
Vreau un spirit care este calm

“N-am abătut,” am spus
Oh, eu, niciodată nu mi-am plecat mai departe
A fost tu, care a construit templu
A fost voi care acoperit fata mea

Puteţi veni la mine în fericire
Sau puteţi veni la mine în durere
Puteţi veni la mine în credinţa dumneavoastră cele mai profunde
Sau puteţi veni în neîncredere

Şi poate spiritul acestui cântec
Fie ca ea să se ridice, pur şi gratuit
Fie ca ea să fie un scut pentru voi toti
Un scut împotriva inamicului

Related Posts

1. Don Vito Accordeone
2. Votul e bine când se terminã cu bine
3. Nistorsionarea adevãrului

Spune-mi Ismael. Unele ani în urmă – nu contează cât timp precis – cu bani putini sau nu în poşetă, şi nimic special pentru a mă interesează pe ţărm, am crezut ca mi-ar naviga despre un pic şi a vedea partea apoasă a lumii. Este o modalitate am de conducere de pe splina, precum şi reglementarea circulaţiei.

Related Posts

1. Interludiu: Mîţa dezamãgitã
2. Interludiu: Mîţa şi algele
3. Interludiu: Mîţa şi Iisus, neglijaţi

Related Posts

1. Televizoare râd în soare argintii
2. S-a finit concursul
3. Foto 6 din 49

I-am înşirat pe participanţi într-o listã, dupã care am solicitat ajutorul unui clarvãzãtor (primul ins care m-a abordat pe mesinger). Rezultatul:

Solicit aşadar domnului, domnişoarei, doamnei sau delfinului care s-a autodefinit în mail doar ca M D-C sã îmi înmâneze un nume şi o fotografie, elemente de identificare pe baza cãrora va intra în “hall of fame”-ul Mîţei cu î din i ca personaj al urmãtorului episod.

Related Posts

1. S-a încheiat concursul (ieei)
2. Ep. 37: Mîţa participã la concursul PCNews
3. Concurs!

Trimiteţi rãspunsurile la vasile@utopiabalcanica.net iar câştigãtorul/câştigãtorii se vor alege sâmbãtã prin tiraj la sorţi dintre rãspunsurile cu cele mai multe puncte. Norocosul, norocoasa sau norocoşii urmeazã sã mã aprovizioneze cu câte o pozã ca sã devinã personaje în urmãtoarea bandã. Sau chiar personaje recurente în povestea Mîţei cu î din i.

Iatã fragmentele cu pricina:

1.
Fata ta mereu zambitoare
vă spun sigur că plătit taxele de dvs.
Dar ştiu în interiorul
Ai Bensonhurst blues

Aceste la comandă ciggies
pe care le oferă să-mi pretinde
şi pretinde să pasă de familia mea

Iar cei imaginile de pe biroul dvs.
Toate acestea se afla pe care le abuz
Nu ştiu suferiţi
de la Bensonhurst blues

2.
Imagine-te intr-o barca pe un râu,
Tangerine cu pomi şi cer marmeladă.
Cineva vă apelează, răspunsul dumneavoastră este destul de lent,
O fată cu ochii caleidoscop.

Flori Celofanul de galben şi verde,
Dominând cap.
Uita-te la fata cu soarele în ochii ei,
Si ea a disparut.

3.
Deci, astfel încât crezi că poţi spune cer de la iad,
cer albastru de la durere.
Ne puteţi spune un câmp verde de la un transport feroviar de oţel rece?
Un zambet de la un voal?
Crezi că poţi spune?
Şi-au luat să vă comerţului eroi dvs. pentru fantome?

4.
Vreau să ne despărţim liber
Vreau să ne despărţim liber
Vreau să ne despărţim gratuit de la dumneavoastră se află
Esti atât de mulţumit de sine nu am nevoie de tine
Am nevoie de a sparge liber
Dumnezeu ştie, Dumnezeu ştie Vreau să ne despărţim liber

I-am indragostit
I-am îndrăgostit, pentru prima dată
Şi de data asta Stiu ca e pentru real
I-am îndrăgostit, da
Dumnezeu ştie, Dumnezeu ştie le-am indragostit

5.
Omul de impozitare a luat toate aluat mea,
Şi ma lăsat în casa mea impunătoare,
Lazing pe o după-amiază Sunny.
Iar eu nu pot naviga Yacht mea,
El este luat tot ce le-am luat,
Tot ce-am luat de aceasta dupa-amiaza Sunny.

Salvaţi-mă, scapă-mă, scapă-mă de la această strângeţi.
Am o mama Big Fat încercarea de a sparge mine.
Si imi place să trăiesc atât de plăcut,
Live această viaţă de lux,
Lazing pe o după-amiază Sunny.
În timpul verii
În timpul verii
În timpul verii

6.
Nu este nici un rost să stau şi mă întreb de ce, puiule
Ea nu contează, oricum
Un “nu este nici un folos să stau şi mă întreb de ce, puiule
Dacă nu ştii până acum
Atunci când cocoş dvs. de ciori, la ivirea zorilor
Uită-te pe fereastră şi voi fi plecat
Tu esti motivul pentru care am Sunt trav’lin ‘on
Nu te gândi de două ori, e bine

Nu este nici o utilizare în turnin “pe gagica dvs. de lumină,
Că lumina N-am ştiut
Un “nu este nici o utilizare în turnin” pe gagica dvs. de lumină,
Sunt pe partea întunecată a drumului
Totusi doresc nu a existat ceva te-ar face sau spune
Pentru a încerca şi să mă răzgândesc şi de şedere
Noi nu am vorbesti prea mult “, oricum
Deci, nu cred că de două ori, e bine

Related Posts

1. Concurs: guest strips!
2. Concurs: Cîştigã un vin, o pâine şi mântuirea sufletului!
3. Interludiu festiv cu concurs: Ce e realitatea?