Utopia Balcanica

Tag: poezie

Lecţia despre cur

Toţi marii artişti au făcut compromisuri. Arătaţi-mi un artist care n-a făcut compromisuri şi, ăăă, v-aş spune eu ce fac cu el, da’ nu am voie.
Important e să laşi să se înţeleagă.

Interludiu poetic: Cu Iisus în celulă

Cu ocazia Gayfestului, un cordial “Sieg heil” către toţi dreptacii conservatori care veghează asupra vânjoşeniei fibrei morale a poporului român creştin de două mii de ani. Inclusiv către ăla care îmi...

Sorin Ovidiu Necuvântu

Cititori din toată lumea, de pretutindeni şi de peste tot, în seara asta ridicaţi cinzeaca de Polar în cinstea lui Nichita (da, cititorule mai tânăr, Nichita e doar nume de bărbat), unul din poeţii ceva mai răsăriţi ai...

Poetul plantă

când a venit tramvaiul
galbenă ca paiul abia răsărise din negură luna
şi când a trecut tramvaiul
şi-au uitat privighetorile graiul
poetul se făcuse una
cu bozia cu mătrăguna
cu scaiul

Traduttore, traditore…

Din seria scremeri filologice. Traducere experimentală a unei poezii sublime a lui Paul Celan din germană. Întrebările sunt… cît de fidelă trebuie să fie o traducere? unde e loc de interpretare şi adaptare? în ce...

Ultimele articole

Contact

vasile (a rond) utopiabalcanica punct net