Episodul 105 3/4: A macska és a Jézus és az árvizek
Mîţa cu î din i e o chestie foarte spontanã. De-aia întârzie uneori, cã spontaneitatea nu vine când o fluieri. Distracţie plãcutã, bãieţi şi fete! Şi sã nu vã prind cã gândiţi ca Iisus, vecinii noştri sunt un popor fain. Ceardaş!
(Asearã, în timp ce noi jucam monopoly şi asimilam o serie de şpriţuri cu pastramã şi caşcavelã afumatã, radio Antena Satelor a dat nişte chestii grozave din folclorul nemţilor, ungurilor, lipovenilor, turcilor, tãtarilor etc. Voiam sã-i dedicãm o melodie lui Maradona dar nu am gãsit nicãieri numãrul lor de telefon. Ştie cineva numãrul corect – nu ãla de pe net – pentru dedicaţii la Antena Satelor?)
Jó estét kívánok es vegyek le a kalapját! :)
Az a szep, az a szep, akinek a szeme kek!
Noroc cu Iisusz, când mă reîntorc în Erdely o să am şi mare :P
Frumoasa, frumoasa ochii cui au fost albastre, ale căror ochi au fost albastru!
Ei bine, a mea este a mea Tu vezi albastru inchis,
Chiar şi eu nu sunt destul de frumos pentru copilul meu
Frumoasa, frumoasa ochii cui au fost albastre, ale căror ochi au fost albastru!
Oau! Cind traduci cu google din ungureste, rezultatul suna exact ca romana interesanta a ungurilor din Erdely. Aia mai putin umblati, adica.
Apropo de inundatii, la un timp ajunsesera reporterii la casa unuia : Saci, ziduri imense de fier-beton cu folie…omul n-avea picatura de apa in casa. Raspunsul lui : E al patrulea an consecutiv, trebuia sa fac ceva , nu ?