I don’t usually go around revealing the secrets of our native language, but when I do, I make sure to teach my foreign friends how to brag about getting pissed last night.
Later edit: 44 is the new 33.
Salut, acesta e un mesaj de la fondatorul Utopia Balcanica, Vasile.
În cea mai mare parte, acest sait e opera unui singur om. Pentru a putea rămâne în continuare semi-amuzantă (că gratuită e tot timpul), Utopia Balcanica are nevoie de ajutorul tău.Dă nişte cafele pe patreon | Dă o cafea pe ko-fi | Cumpără un tricou
[…] 44 de feluri de în care Românii spun ”sunt beat” traduse în engleză […]
[…] 33 ways to say you got drunk in Romanian – utopiabalcanica.net 5699 Facebook interactions 8 Twitter trackbacks 7806 Twitter followers […]
[…] văd desenele groaznice pe pereţi – de exemplu la Trei Beţivi, unde ceva îmi spune că 44 ways to say you got drunk din stânga WC-ului a făcut zeci de gagii să-şi piardă […]