(Vezi şi zece maxime latineşti explicate)
I. După cum au aflat amărâţii ăia de la Pompei şi Herculaneum, există două tipuri de vulcani: cei care fac lava şi cei care nu recunosc.
II. Când am adoptat arcul cu săgeţi şi am inventat betonul, popularitatea numelui Marc Antoniu a scăzut drastic în tot imperiul.
III. Noi obişnuiam să-i aruncăm pe creştini în groapa cu lei. Înainte să se năpustească fiarele, creştinii strigau: lasă că o să vină într-o bună zi patriarhul Daniel şi n-o să lase nici un leu să-i scape.
IV. “Acta diurna” sunt practic primele ziare din lume. Ne interesează mai puţin că sunt scrise în latină, important e că avem în sfârşit ce citi în latrină.
V. Despre popoarele migratoare? Cumanii trec, îţi dai seama că şi hunii, şi alţii sunt nişte goţi de drumul mare care te lasă fără franci. Nu poţi să pecenegi acest fapt, gepizi d-a’ mă-sii.
VI. Săracul Brutus! – după ce şi-a plătit taxele şi impozitele şi-a schimbat numele în Netus.
VII. Băile pe care le-a construit Caracalla sunt atât de grandioase! Unii ar zice că nu există terme de comparaţie.
VIII. De ce nu sunt romanii graşi? Simplu, noi tre’ să ieşim din casă dacă vrem să pierdem vremea pe forumuri.
IX. Abia când l-am văzut pe Mencinicopschi vorbind despre grâul spelta la OTV ne-a picat fisa: plebeii voiau pâine la circ, nu pâine mai întâi şi pe urmă circ.
X. Deşi au mare succes, tre’ să interzicem cursele de care. Ne-am săturat: de fiecare dată când anunţăm o cursă de care, se trezeşte unul din mulţime să facă pe deşteptul şi să întrebe: o cursă de care?


Am lolat la terme de comparatie :)))
bune-s toate, da’ III şi VIII este geniale :))