Utopia Balcanica

Ricky Martin, my brother, te provoc la duel

Acu’ serios băi Ricky Martin, dac-aş fi în locul tău m-aş cam căca pe mine. După rechinul alb şi ursul brun, sârbu’ lovit în onoare e cea mai feroce specie din toată pădurea. (sursa traducerii)

Zaljubljena moja žena u nekog kretena,
polako se prema meni gasi ljubav njena.
I na zidu njegov poster
ne mogu da s’vatim
piše lepo ispod slike
PEVAČ RIKI… PEVAČ RIKI…
PEVAČ RIKI MARTIN!
Aj RIKI MARTINE, brate
s’vati me,
ne motaj se oko nje!
Aj RIKI MARTINE, brate
s’vati me,
dobićeš batine!
Otiš’o sam ja sa posla, prest’o sam da radim,
ispred telefona sedim,
čekam da se javiš.
Bio sam u ambasadi vizu ja da vadim,
joj RIKI MARTINE, joj RIKI MARTINE,
joj RIKI MARTINE, šta ću da ti radim!
Aj RIKI MARTINE, brate
s’vati me,
ne motaj se oko nje!
Aj RIKI MARTINE, brate
s’vati me,
dobićeš batine!
Nema više s’ tobom priče, prebiću te liče,
imam vojsku iza sebe,
Srbija mi kliče!
Na mobilnom telefonu obriši njen broj,
ako želiš da poštedim
BEDNI ŽIVOT, BEDNI ŽIVOT,
BEDNI ŽIVOT, TVOJ!
Aj RIKI MARTINE, brate
s’vati me,
ne motaj se oko nje!
Aj RIKI MARTINE, brate
s’vati me,
dobićeš batine!
My wife fell in love with some jerk
Her love for me is slowly fading away
And on the wall there’s a poster
that I can’t understand
Under the picture there’s a sign:
singer Ricky… singer Ricky…
singer Ricky Martin.
Hey Ricky Martin, my brother,
understand me,
Don’t hang around her
Hey Ricky Martin, my brother,
understand me,
You will end up beaten.
I left my work, I quit my job.
I’m sitting in front of the phone
waiting for your call.
I went to the embassy to get my visa,
Oh Ricky Martin, oh Ricky Martin,
oh Ricky Martin… what I will do to you.
Hey Ricky Martin, my brother,
understand me,
Don’t hang around her
Hey Ricky Martin, my brother,
understand me,
You will end up beaten.
No more talking, I will beat you man
I got a whole army with me,
Serbian roots for me
Delete her number from your mobile phone
If you want me to spare
that lousy life… lousy life…
lousy life of yours.
Hey Ricky Martin, my brother,
understand me,
Don’t hang around her
Hey Ricky Martin, my brother,
understand me,
You will end up beaten.

Salut, acesta e un mesaj de la fondatorul Utopia Balcanica, Vasile.

În cea mai mare parte, acest sait e opera unui singur om. Pentru a putea rămâne în continuare semi-amuzantă (că gratuită e tot timpul) şi fără bannere cu pastile de penix, Utopia Balcanica are nevoie de ajutorul tău. Îl poţi sprijini pe Vasile pe Patreon sau, dacă eşti CEO la megacorporaţie, aş fi bucuros să fii clientul sau poate chiar sponsorul meu. Un asemenea gest te-ar umple de karmă GARANTAT. Scrie-mi!

În ultimă instanţă, poţi să iei şi un tricou.

7 Comments
Inline Feedbacks
Vezi toate comentariile
MrEdgar
MrEdgar
12 years ago

Sunt slowpoke rau sarbii, nu?
Slowpoke.png

petrov
petrov
12 years ago

excelent!

Vlad Ilaş
Vlad Ilaş
12 years ago

Wă Vasîle, de unde le scoţi?
Fantastic, să moară Richi Martin!!

Vlad
Vlad
12 years ago

@SirEdward Nu-s chiar asa slowpoke avand in vedere ca ‘cest clip fost-a postat pe iutub pin 2008. Probabil clipul e chiar de prin 2005-2006. E un timp de reactie acceptabil, parerea mea.

Belle d”Imagination
Belle d”Imagination
12 years ago

Amu eu zic că e slow slow slow sârbul! Dacă în loc să bată mătanie mare şi să dea acatist să nu îi vină muierea necredincioasă înapoi el se duce să-l caftească pe moftangiu, înseamnă că slab de minte şi prea tare de vârtute.

Abonează-te

Lasă-mi o adresă de mail ca să te înştiinţez când mai pun o drăcie pe blog. Merci!