Chiftea şi cocă are out, palină is in

Mai întâi au botezat palină coca de pizza
şi eu n-am zis nimic pentru că nu eram cocă de pizza.
Apoi i-au zis palină chiftelei (mă rog, burgerului)
şi io iară mâlc, că nu eram chiftea.
Când au venit să mă poreclească palină şi pe mine
toată populaţia planetei era paline.

Vorbesc despre noul, misteriosul şi foarte prezentul cuvânt palină. Serios, la care adunare generală s-a decretat că chiftea şi cocă are OUT şi palină is IN? (Nu-mi spune că ai citit meniuri de restaurant de cartier în ultimii 2-3 ani şi n-ai văzut cuvântul palină că nu te cred.)

Înţelegeam dacă palina asta apărea acum 30 de ani, când era acceptabil social să răspunzi la telefon cu pronto, să te miri cu mamma mia sau să cumperi magazinul Titan şi să-i zici Titan Mercato (chestie care chiar s-a întâmplat, I am not shitting you). Dar cine mniezăului mai aduce cuvinte din Italia în anii ’20?

Un TV chef care s-a dus la scuola superiore di agiutoare di buccătari şi a gesticulat cineva furios la el să-şi pună mâneci că lasă ‘mpăr ‘mpe ‘mpalline?

Un travelfluencer care nu reuşea să pronunţe gnocchi şi nduja şi i s-a făcut chelnerului milă de el şi l-a învăţat un cuvânt mai simplu?

Probabil nu vom şti niciodată.

Da’ oricine ai fi, dacă tot l-ai luat, măcar foloseşte-l ca lumea. Pallina – mingiuţă, biluţă – e ceva cât de cât sferic. Cocoloş, guguloi. Nu are nici o legătură, etimologic, cu corpuri plate precum pala, paleta sau pălămida. Prin urmare, nu mai e o palină după ce ai turtit coca sau lăţit chifteaua. E palină maximum când stă în frigider înainte să fie modelată, întinsă sau cofleşită. Io, consumatorul, nu intru niciodată în contact cu o palină. Doar cu un blat sau o chiftea.

Acuma că am definit palina ca o fază de bilă în fluxul tehnologic al unui obiect ne-bilă, poate ar trebui să clarificăm dacă se aplică doar la aluat şi tocătură (sensurile importului iniţial) sau putem acoperi cu ea şi alte bile. O cupă/bilă de îngheţată, înainte să o tufleşti în cornet, e o palină? O biluţă de muci, înainte s-o derulezi pe spătarul colegului din prima bancă, e o palină salină?

Tu acuma râzi de problemele lui vasile dar ce ai să faci, mă întreb, când propriul tău adolescent în loc de ce faci coaie o să zică ce faci paline.